Estas son algunos de los términos técnicos utilizados en la ingeniería geotécnica a la hora de hablar de los geotextiles, sus usos y aplicaciones.
A continuación se exponen algunas de las más interesantes:
Calandrado: Operación que consiste en pasar la napa entre los rodillos aprisionadores calientes.
Cinta: Banda continua, estrecha, de poco espesor en relación a su anchura, obtenida por recorte de película o hilo directo de una materia química textil.
Fibrometría: Medida de las longitudes de los componentes de un geotextil y estudio de su reparto.
Fibra textil: Componente elemental de un producto textil caracterizado por una relación longitud a diámetro elevada.
Filamento o fibra continua: Fibra textil de una gran longitud, fabricada mediante un proceso continuo sin cortes.
Fibra discontinua: Fibra textil de pequeña longitud, generalmente de algunos centímetros (menor o igual a 12 cm).
Fibra cortada: Fibra textil discontinua obtenida por corte de filamentos de pequeñas longitudes (menor o igual a 5 cm).
Fibra bicomponente: Fibra constituida por dos materias yuxtapuestas.
Hilado: Hilo compuesto de fibras discontinuas mantenidas juntas, generalmente, por torsión y, eventualmente, por otros procedimientos como encolado.
Hilo: Ensamblaje de gran longitud de fibras continuas o discontinuas.
Hilo monofilamento: Hilo constituido de un solo filamento.
Hilo multifilamento: Hilo constituido de varios filamentos.
Hilo simple: Hilo sin torsión o hilo con torsión en el que se puede suprimir dicha torsión por una sola operación de desenrollado.
Hilo compuesto: Hilo fabricado por varios hilos simples.
Hilo enroscado: Hilo fabricado con varios hilos simples de aproximadamente la misma longitud, los cuales en una sola operación de desenrollado se sitúan en paralelo.
Hilo cableado: Hilo fabricado de varios hilos donde, al menos, uno está cableado mediante una o varias operaciones de torsión.
Hilo complementario: Hilo introducido en la estructura del material para modificar sus propiedades.
Masa lineal: Masa por unidad de longitud.
Masa superficial: Masa por unidad de superficie.
Masa volumétrica aparente: Cociente entre la masa superficial y el espesor del geotextil. Se expresa en kg/m 3 y es una característica
intrínseca del material.
Material textil: Término que engloba los materiales naturales o sintéticos destinados a la fabricación de productos textiles.
Napa: Conjuntos de fibras y/o filamento y/o láminas fibrilares y/o cintas de manera ordenada o no, de cohesión variable y de poco espesor con relación a otras dimensiones.
No tejido: Material obtenidopor unión mecánica y/o química y/otérmica de fibras textiles dispuestas ennapas, excluyendo el tejido,el punto o su combinación.
No tejido agujeteado: No tejido en el que la cohesión está asegurada por el encruzamiento de fibras con ayuda de agujas.
No tejido ligado químicamente: No tejido en el que la cohesión está asegurada por la adición de productos químicos.
No tejido termosoldado: No tejido en el que la cohesión está asegurada, resultante de la fusión parcial o total de un cierto número de fibras.
No tejido por hilado directo: No tejido obtenido a partir de filamentos estirados, napados o ligados por operación continua.
Pliegue: Diferencia entre longitud real de un hilo y la distancia entre los extremos para un material tejido. Se expresa en porcentaje de esta distancia.
Sentido longitudinal: Sentido de avance del tejido en el curso. Expresión equivalente: “sentido de urdimbre”.
Sentido de producción: Dirección de avance del tejido durante su producción. Expresión equivalente a la anterior.
Sentido transversal: Sentido perpendicular al avance del tejido en el curso de producción. Expresión equivalente: “sentido de la trama”.
Tejido: Napa formada por dos o más conjuntos de hilo y/o cintas entrecruzadas en el curso de producción.
Tejido compuesto: Tejido de dos o más urdimbres o una o más tramas.
Tejido impregnado: Tejido que ha sido sumergido en un baño de impregnación, con el fin de consolidar el producto, protegerle contra agresiones exteriores y, en ciertos casos, garantizar la estanquidad.
Tejido laminado: Tejido al cual es asociado un film adherente, bien térmicamente o mediante ligantes.
Tejido tricotado: Napa formada por un material textil, dispuesta en mallas sucesivas.
Trama: Conjunto de hilos o cintas perpendiculares a la urdimbre.
Urdimbre: Conjunto de hilos o cintas paralelas al sentido de avance del tejido.
